冲绳乡土村・歌谣植物园

榄仁树

概要

歌谣名 てし(teshi)
和名 モモタマナ(momotamana)
科名 使君子科
方言名 クファディーサー(kufadiisaa)・クバデーサ(kubadeisa)・ンーマーギー(nmaagii)

园内位置

植物特性

榄仁树生于非洲、热带亚洲至琉球列岛,主要分布于海岸地区的热带落叶乔木。 叶片呈倒卵形,集中生长于之顶部分。枝干分层平展成为美丽的树形,秋季至冬季时,叶子在落叶之前会先转为红叶。小型白色花朵,4~7月时为穗状花序绽放,雄花生于上部,雌花的两性花生于下部。果实呈椭圆形,于9~12月熟成并呈现淡黄色。是蝙蝠喜爱的食物。果实外表具木栓层,可藉由海潮漂流散布至各地海滨。

利用

【树木】 : 公园树、行道树、墓地植栽。
【叶】 : 染料。
【材】 : 家具材、造船材、建筑材。

欣赏季节

omorosaushi歌谣集 第七巻三八四 榄仁树

歌词大意
国王大人栽培的林荫松树
祈祷愿十百年丶十百岁永不枯竭
十百年、十百歳まで末永くあれと祈らう
国王大人种植的蒲葵树
国王大人种植的榄仁树
一样祈祷过千年时光亦然枝繁叶茂