• 首頁
  • 遊客資訊
  • 活動資訊
  • 各設施介紹
  • 交通資訊
  • 常見問題
  • 諮詢

沖繩鄉土村・歌謠植物園

首頁各施設紹介沖繩鄉土村 歌謠植物園在鄉土村學習 > 沖繩的民家這裡不一樣

沖繩的民家這裡不一樣

沖縄の民家

「石屏風」不單純只是擋住屋外的視線,還具有除魔意義。「住宅圍牆」除了抵擋暴風及防火之外又兼具美麗造景功能。還有可稱作「沖繩循環型房屋」具有環保感的附屋頂豬舍。在此可充分了解沖繩的民家當時創意滿點的生活方式。

石屏風(ヒンプン)是什麼?

石屏風

在家的正面擋住屋外視線的圍牆稱為「ヒンプン(石屏風)」。
有了「石屏風」,從外無法直接看到建築物內部,所以因此有可防止外面的妖魔進入、具有避邪功效的意義在,也有分隔屋內與屋外的功能。
在中國有屏風門,而據說「石屏風」就是由此轉成沖繩風的模樣。

住宅圍牆

住宅圍牆

家的周圍以石頭、樹木、竹子做成的籬笆圍繞起來。樹叢圍牆有防風防火等功效,通常會以種植福木(金錢樹)、灌木松、細葉榕等樹木為主。其他可以開出漂亮的花的灌木,如月橘、黃楊、朱槿等也經常被種植。
石垣墻依據堆疊的方式與材料的不同,可分成野面堆積、布形堆積、相方積等種類。

沖繩循環型生活是什麼?

附屋頂的豬舍

沖繩循環型房屋的特徵,在北方的角落有「附屋頂的豬舍」。這個不只是作為飼育豬的小屋,也會當成廁所使用。
圍牆的前面有長方形的洞,當人們上完廁所後,排泄物會隨著這個洞流到豬舍,作為豬的飼料使用。
廁所紙則是利用黃槿葉片作為使用,因此在豬舍的附近又種植著黃槿木。

循環型生活豆知識

菜園

・據說是沖繩承襲中國的風俗習慣。
・家中的菜園,除了種植白蘿蔔及紅蘿蔔等作物外,也有種植供家畜飼料使用的地瓜葉。
・附屋頂的豬舍→洗手間→黃槿葉→作為豬飼料的循環生活方式是循環型房屋的特徵。※明治時代開始因為衛生上的問題,因而被禁止。
・鄉土村的豬舍設有洗手間。

ページトップ