
植物名称:Kuwage/Nadesu:桑树
日语:Shimaguwa
种 / 科:小叶桑/桑科
冲绳语:Kwāgi、Kongi、Nandēshī

生长在台湾、东南亚以及南九州岛的Shimaguwa(小叶桑/桑树)属于中型雌雄异株落叶灌木,可生长至5–6米高。叶呈卵形光滑深绿色,长度约6–15厘米。嫩枝上的树叶生长情形与形状不一,花期约在二月至三月,雌花长约5–10厘米,雄花长约1.5–3.0厘米,四月果实成熟时成深紫红色,槡椹果实相当甜美多汁。
树叶:食用、作为饲料、栽种于街道、绿肥
果实:可直接生食、亦可制成果酱、甜酒
木材:装饰材料、高级建材、栽种木耳
树皮:造纸
树叶/树根:利尿剂、镇痛
树木:祭祀神树、养蚕制丝
桑树被视为可净化恶灵的祭祀神树,传统节庆Shinugu会使用桑树所制成的弓箭进行射箭仪式。人民普遍将桑树视为太阳神的象征,因此冲绳人民在遇暴风雨侵袭时,会念出「我站在桑树下,请保佑我不受雷击。」进而向上天祈求平安。
歌谣内容