
植物名稱: Asaka (野生咖啡)
日語:Bochōji、Nagamibochōji
種類 / 科名:九節木茜草科,琉球九節木
沖繩語: Azaka、Adaka、Garashinuchibinuguy

Bochoji(或稱為九節木)係為一種生長在非石灰岩山區林地的常青灌木(矮樹),其蹤跡遍佈屋久島北方至沖繩島與西表島、台灣以及中國南方。 Nagami-bochoji(或稱為琉球九節木)係為一種生長在石灰岩山區或沿岸林地的常青灌木(矮樹)。在吐嗝喇列島北方、琉球群島、台灣以及菲律賓皆可見其蹤跡。上述兩種植物會開出白色花朵,花期為三月至七月,十一月至十二月則會結成成熟的果實。
木材/樹枝:製成飾品、燻香
植物名稱: Gane (日本蔗茅草)
日語:Susuki
種類 / 科名:芒/禾本科
沖繩語:genn、gushichi

Susuki或稱為芒(日本芒草)屬多年生草本植物,生長在陽光充足的低窪地區或山區,屬常見植物,其蹤跡遍及Minami-Karafuto 北方至日本本島、俄羅斯、北韓、台灣、中國、印度支那、菲律賓以及馬來西亞。沖繩原生Susuki較日本本島的Susuki高且耐寒,冬天仍可見其蹤跡。
根莖/樹葉:屋頂建材、餵食動物 、儲糧、 製成籐籃、壺蓋、內襯、甘蔗繩、飾品
穗:掃帚、玩具
歌謠內容