沖繩 首里城公園

正殿二樓在紀錄中稱為大庫理，其中央部分稱做須彌壇，是比地板稍微高一點的台座，上面放置著國王的寶座。您有發現須彌壇周圍稱為高欄的黑色欄杆上，有描繪著花朵圖樣嗎？

為了突顯於黑色的底漆上，以金色線條雕刻出「鐵線蓮」，此金色線條的雕刻方式，是一種稱為沈金的傳統漆器製作技法之一。

鐵線蓮與玫瑰、紫藤花並列，常被用於英式庭園中而眾所皆知，其實在東亞的一些文獻史料紀載中已有鐵線蓮的紀錄，這些鐵線蓮是原產於中國的花，從中國傳入了西方國家時被稱為Clematis，從朝鮮半島傳入日本本島或琉球時則是以中文漢字「鐵線」稱之。

如果說琉球王國的國王寶座被畫上出現在英國庭園中常出現的花，可能會讓人有點難以置信，不過原產於中國的鐵線蓮，這種花卉圖案設計傳入日本，於江戶時代經常做為工藝品或是女性普通窄袖便服的設計，並在日本本島廣受歡迎。據認為，受到這樣的影響，鐵線蓮花卉圖案也因此成為琉球在手工藝或服飾上的設計參考。

這個鐵線蓮和之前有提到的正殿二樓，國王寶座下羽目板上所描繪的葡萄與松鼠圖案一樣，琉球人應該從沒來有看過真正的鐵線蓮花，但是因為琉球畫師們對日本本島流行的敏感度高，因此受到鐵線蓮圖案設計的影響，並將其描繪於正殿的寶座上。追根究底，如果以現代的方式來說，寶座的紋樣設計是江戶或上方（關西地區）最新流行樣式的話，不是也很好嗎？

或許國王寶座下描繪的葡萄與松鼠是從中國傳來的圖樣，而寶座欄杆上所描繪的鐵線蓮則是原產於中國的植物，於日本本島流行後才將此設計傳進琉球，當時的琉球人可能會認為那是日本式的花紋，因此國王寶座才會充分結合中國及日本雙方的設計紋樣。也或許琉球王國介於日本與中國之間，有所顧慮之下才有這樣的設計也說不定。不過真相已藏在遙遠的琉球王國時代裡，雖然現在對於寶座設計組合的秘密已不清楚，但是一邊抱著當時琉球人的思考方式，一邊參觀首里城正殿，說不定也是種樂趣之一。

關於首里城正殿寶座上所描繪的花卉，在參觀時請務必停下腳步仔細觀察看看喔！

（上江洲安亨）