スマートフォンサイトはこちら
  • 收费指南
  • 开园时间
  • 交通指南

御城物语

过去,首里的人民们曾以「御城(Ugushiku)」称呼首里城,并以尊敬的眼神仰望着它。
述说着首里城与其周边相关琐事的历史小短文。

Columu

「双胞胎门…右掖门与左掖门」

首里城公园内的右掖门与左掖门,取名像是双胞胎一样,分别以左、右命名。

右掖门,在现在园区道路中,位于北殿北侧出口处下楼梯后的左侧,别名「寄内御门」,据说建于15世纪左右,但在昭和初期因为建筑老而被拆除。后来再建如瑞泉门与漏刻门一样,将塔城置于城郭,中间部分为通路的「城门」。

左掖门于2014年1月24日向大众开放,从近习诘所到黄金御殿与奥书院建筑物的通路上有一道门,指的就是左掖门。别名「Kurashinujou」,门的构造是如同广福门及奉神门的「建筑物附带式门」。数年前一部描述琉球王国时代的小说「Tempest」改编为日剧,而左掖门被戏剧化的描写,成了剧中主角换装的场景。左掖门的前方(御庭一侧),属于「表」的空间,是进行王国政治的男性世界。从左掖门开始则属于「奥」,被称为「御内原」,是国王与其家族生活居住的私人空间,男性禁止进入,也可以说是属于女人的世界。目前这个左掖门成为参观游客中的人气景点,可从御庭的南殿一侧眺望欣赏,只可惜无法从此处通过。

此双胞胎门的位置,面向正殿来看,位在右侧的是左掖门,位在左侧的为右掖门。这是以正殿为中心来考虑的,当从正殿面向奉神门站立时,右侧是右掖门,左侧是左掖门,背后则为御内原。

以冲绳的坟墓来说也是,面对坟墓的右侧边角称为「Mifijai(御左)」「Fijai(左)」,应该也是相同的想法。

虽然两道门的外型不同,但修复后的两道门却都将正殿及周边建筑包围了起来。(久场Mayumi)

现在成为付费区域离开时回程路径的一处,右侧可欣赏到王国时代的「石造遗迹」。

右掖门

左掖门(Kurashinujou)

PAGETOP