冲绳 首里城公园

正殿二楼在纪录中称为大库理，其中央部分称做须弥坛，是比地板稍微高一点的台座，上面放置着国王的宝座。您有发现须弥坛周围称为高栏的黑色栏杆上，有描绘着花朵图样吗？

为了突显于黑色的底漆上，以金色线条雕刻出「铁线莲」，此金色线条的雕刻方式，是一种称为沈金的传统漆器制作技法之一。

铁线莲与玫瑰、紫藤花并列，常被用于英式庭园中而众所皆知，其实在东亚的一些文献史料纪载中已有铁线莲的纪录，这些铁线莲是原产于中国的花，从中国传入了西方国家时被称为Clematis，从朝鲜半岛传入日本本岛或琉球时则是以中文汉字「铁线」称之。

如果说琉球王国的国王宝座被画上出现在英国庭园中常出现的花，可能会让人有点难以置信，不过原产于中国的铁线莲，这种花卉图案设计传入日本，于江户时代经常做为工艺品或是女性普通窄袖便服的设计，并在日本本岛广受欢迎。据认为，受到这样的影响，铁线莲花卉图案也因此成为琉球在手工艺或服饰上的设计参考。

这个铁线莲和之前有提到的正殿二楼，国王宝座下羽目板上所描绘的葡萄与松鼠图案一样，琉球人应该从没来有看过真正的铁线莲花，但是因为琉球画师们对日本本岛流行的敏感度高，因此受到铁线莲图案设计的影响，并将其描绘于正殿的宝座上。追根究底，如果以现代的方式来说，宝座的纹样设计是江户或上方（关西地区）最新流行样式的话，不是也很好吗？

或许国王宝座下描绘的葡萄与松鼠是从中国传来的图样，而宝座栏杆上所描绘的铁线莲则是原产于中国的植物，于日本本岛流行后才将此设计传进琉球，当时的琉球人可能会认为那是日本式的花纹，因此国王宝座才会充分结合中国及日本双方的设计纹样。也或许琉球王国介于日本与中国之间，有所顾虑之下才有这样的设计也说不定。不过真相已藏在遥远的琉球王国时代里，虽然现在对于宝座设计组合的秘密已不清楚，但是一边抱着当时琉球人的思考方式，一边参观首里城正殿，说不定也是种乐趣之一。

关于首里城正殿宝座上所描绘的花卉，在参观时请务必停下脚步仔细观察看看喔！

（上江洲安亨）