首里城中央部分的唐玻丰，可以说就像是首里城的「脸部」。屋顶与墙壁描绘着许多龙的图样，似乎酝酿出与日本古城稍微不同的氛围。

唐玻丰中的「唐」字，从字面上来看可能会直接想到是否受到中国建筑的影响，其实，唐玻丰在日本的神社或寺庙中，是经常看到的日式建筑特色。

顺带一提，在原本的建筑用语中，唐玻丰应该称为「唐破风」，但在首里城却称作唐玻丰。这是因为在琉球，唐破风于字面上有「破裂」的意思，让人感到不吉利，因此使用的看起来较为吉祥的「玻」字，故被称为唐玻丰，此事也被记载在琉球王国正史之一的『球阳』史书中。

唐玻丰的屋顶具有美丽的弓形曲线，一般日本的唐玻丰正面为弓形，屋顶后方通常也会使用同样方式制作弓形屋顶，但是在首里城中，背面看不见的部份，则是成了普通的三角屋顶。

或许是因为制作弓形曲线的屋顶在工程上较为困难，因此看不见的部份就采用可简单制作的三角屋顶，这样想的话似乎就非常合理了，不过很遗憾，这个只有在首里城出现的不同设计，无法从正殿正面欣赏到。其实在首里城的参观路线中仅有一处可观察，那就是参观路线右侧，未被施以红漆的南殿二楼走廊，在这里，您可以同时欣赏到唐玻丰正面弓形曲线，以及其后方的三角屋顶。

首里城正殿鲜艳的红色色彩，独特的龙纹设计，往往成为游客的注目焦点，但其实正殿的魅力在这样细节设计中也有惊人的发现，下次参访时，不妨试着寻找看看隐藏在正殿建筑中的特色吧！

（上江洲安亨）

• 
  从南殿二阶欣赏到首里城正殿的唐玻丰
  唐玻丰正面是美丽的弓形曲线，但是后方却成了简易的三角屋顶。
• 
  首首里城正殿的唐玻丰
  如同首里城正殿的脸部正面一样的重要部分。