首里城公園內的右掖門與左掖門,取名像是雙胞胎一樣,分別以左、右命名。
右掖門,在現在園區道路中,位於北殿北側出口處下樓梯後的左側,別名「寄內御門」,據說建於15世紀左右,但在昭和初期因為建築老而被拆除。後來再建如瑞泉門與漏刻門一樣,將塔城置於城郭,中間部分為通路的「城門」。
左掖門於2014年1月24日向大眾開放,從近習詰所到黄金御殿與奧書院建築物的通路上有一道門,指的就是左掖門。別名「Kurashinujou」,門的構造是如同廣福門及奉神門的「建築物附帶式門」。數年前一部描述琉球王國時代的小說「Tempest」改編為日劇,而左掖門被戲劇化的描寫,成了劇中主角換裝的場景。左掖門的前方(御庭一側),屬於「表」的空間,是進行王國政治的男性世界。從左掖門開始則屬於「奥」,被稱為「御內原」,是國王與其家族生活居住的私人空間,男性禁止進入,也可以說是屬於女人的世界。目前這個左掖門成為參觀遊客中的人氣景點,可從御庭的南殿一側眺望欣賞,只可惜無法從此處通過。
此雙胞胎門的位置,面向正殿來看,位在右側的是左掖門,位在左側的為右掖門。這是以正殿為中心來考慮的,當從正殿面向奉神門站立時,右側是右掖門,左側是左掖門,背後則為御內原。
以沖繩的墳墓來說也是,面對墳墓的右側邊角稱為「Mifijai(御左)」「Fijai(左)」,應該也是相同的想法。
雖然兩道門的外型不同,但修復後的兩道門卻都將正殿及周邊建築包圍了起來。(久場Mayumi)
© Shurijo Castle Park All Rights Reserved.