制糖坊

榨甘蔗的砂糖车[Sata guruma]

二战之前,各处村落都有小型制糖坊[Sataya],用牛马来拉砂糖车压榨甘蔗,用甘蔗汁来制取黑砂糖。
据说1万7千年前(绳纹时代前)甘蔗在赤道附近的巴布亚新几内亚开始栽培,后经印度尼西亚及印度、中国等地传入冲绳。甘蔗制糖法是第二尚氏时代1623年首里王府的差使仪间真常从中国学来的,开始在自家制糖,后来黑糖制造普及到四方。当时使用的是木制的二本式砂糖车,随着时代变迁,改良成石制的、铁制的。1908年新设了不同于传统含蜜糖的西式分蜜糖(精制糖)工厂,刷新了冲绳的制糖业。