「那覇港図」に描かれた重箱

「那覇港図」は、中国から帰国した進貢船や停泊する薩摩の船などが描かれ、琉球王国時代の那覇港の繁栄を表現した絵図です。この資料は、垣花（*1）側から対岸の渡地（*2）や那覇港、三重城（*3）を見渡す構図で描かれています。古くは「浮島（うきしま）」とも呼ばれた那覇は海に囲まれていましたが、戦前や戦後の埋立てなどにより地形を変えています。
「那覇港図」のなかには、ユッカヌヒー（旧暦5月4日）に行われた爬龍船競漕（ハーリー）（*4）の様子と、それを見物する琉球人や薩摩役人の姿が描かれており、行楽の場を彩る重箱が並べられているのにも注目できます。
*1．垣花（かきのはな）：現那覇市小禄。王国時代は儀間村（ぎまむら）発祥の地。
*2．渡地（わたんじ）：現那覇港の一部（那覇市港町）。対岸の垣花への渡場（わたしば）があったことから王国時代は「渡地村（わんじむら）」と呼ばれた。
*3．三重城（みえぐすく）：現ロワジールホテル那覇の裏（那覇市西）。
*4．爬龍船競漕（ハーリー）：一般には豊漁や海の安全祈願が行われることで知られる。王国時代の那覇では国家の安泰と人民の平安が祈願された行事。

重箱をひろげて～それぞれの爬龍船競漕（ハーリー）見物～

*以下、描かれたものより一部抜粋して紹介します。

【屏風の右（第一扇～第二扇）】

• 渡地（わたんじ）にて朱漆塗りの重箱や
  青い酒器（？）など並べて談笑
• 小舟から子どもたちと朱漆塗りの重箱を囲みながら
  見物する大人や子ども
• 迎恩亭（げいおんてい）で重箱を背に見物する薩摩役人たち
• 小橋（こばし）付近にて。子ども二人は人形遊びに夢中
• 通堂（とんどう）より臨海寺（りんかいじ/沖の寺）までの
  途中の小橋（こばし）と大橋（おおはし）の間で、
  黒漆塗りの提重（？）などを置いて
•  

【屏風の左（第四扇～第六扇）】

• 遠く住吉宮（すみよしぐう）から見物する琉球の人々。絵の手前は子どもたち、奥は士族の大人たち。朱や黒漆の重箱にはどんな料理が入っているのでしょうか
• 臨海寺（りんかいじ/沖の寺）の下で朱漆や黒漆塗りの重箱を前にする琉球の士族たち。日傘を持っている人はお供の方でしょうか
• 朱漆塗りの重箱や茶家（ちょか/チューカー：土瓶）など囲む臨海寺（りんかいじ/沖の寺）のお坊さんたち
•