ホームブログ > ハイタイ!めんそーれ!

ブログ

ハイタイ!めんそーれ!

2013年2月18日

 

はいたい!ひよこ倶楽部です。

沖縄はプロ野球のキャンプ真っ只中です。

首里城公園にお越しになるお客様の中にも、

球団グッズの帽子やユニフォームを着ている方をお見かけします。

私もカッコイイ選手達を生で応援したいです。羨ましい!

 

私たち首里城のスタッフは、お客様をお迎えする際に

「ハイサイ!」「ハイタイ!」「めんそーれ」と

沖縄の方言(ウチナーグチ)で挨拶をしていますが、

「めんそーれって何?」「ハイサイとハイタイはどう違うの?」と

お客様から質問を受けることがあります。

今回はそのご質問にお答えしたいと思います。

 

ご存知の方もいるかも知れませんが「めんそーれ」は

「いらっしゃいませ」や「ようこそ!」など歓迎の言葉です。

英語だと「 Welcome 」に当たります。

「ハイサイ」「ハイタイ」は挨拶の言葉として用いられます。

英語だと「 Hello 」です。

「ハイサイ」「ハイタイ」は両方同じ意味ではありますが、

男性は「ハイサイ」、女性は「ハイタイ」と性別で使い分けされています。

例えば、ひよこ倶楽部は女性なので、お客様に「ハイタイ」とご挨拶しております。

 

スタッフから「ハイサイ(ハイタイ)!」と声を掛けられた際は、

お客様もご一緒に「ハイサイ」や「ハイタイ」と返して頂けると嬉しいです。

ハイサイバッジ

 

 

ひよこ倶楽部

首里城公園