오키나와 향토마을·오모로 식물원

구와게·나데스(산뽕나무)

개요

오모로명 구와게·나데스
일본어명 시마구와
과명 뽕나무과
방언명 과기·과·곤기·난데시

원내 위치

식물 특성

시마구와(산뽕나무)는 규슈 남부 이남, 대만, 동남아시아에 분포하며 높이가 5∼6m에 이르는 낙엽성 중목으로 자웅이주입니다. 잎은 계란형이고 표면은 진한 초록색이며 광택이 있고 길이는 6∼15cm입니다. 어린 나뭇잎은 불규칙적으로 크게 갈라진 것부터 전혀 갈라지지 않은 것까지 다양합니다. 꽃은 2∼3월에 개화하고 암꽃은 길이 5∼10cm, 수꽃은 길이 1.5∼3cm입니다. 과실은 4월경 짙은 빨간색으로 익고 과육이 많으며 맛이 달콤합니다.

이용

【잎】 : 식용, 사료, 녹비
【과실】 : 생식, 잼, 리큐어
【재료】 : 장식재료, 고급용재, 목이버섯 재배용 골목
【나무껍질】 : 제지 원료
【잎·뿌리】 : 이뇨촉진·진통 등의 약용
【수목】 : 신목, 양잠용

신목 해설

뽕나무는 신목으로 여기며, 시누구 행사의 ‘우후유미’ 때 활로 악신을 불제하는 것으로 뽕나무 가지를 사용합니다. 또, 뽕나무는 태양신과도 관계가 있어 뇌우 시 오키나와에서는 ‘구와기누 시차 데비루(뽕나무 아래 있습니다. 아무쪼록 떨어지지 마십시오 라는 뜻)’ 라고 말합니다.

감상 시기 캘린더

오모로소시 제17권 1202 구와게·나데스

노래의 의미
(전략)
인근 산
가이토야마에
뽕나무를 심어서
뽕나무를 심어서
뽕나무로 북을 만들어서
북을 만들어서
(신을 모셔 축하를 하자)